تعارف
کیا آپ نے کبھی کسی کو یہ کہتے سنا ہے کہ "میں خراب ہوں" یا "وہ صورتحال خراب ہے"؟ اور کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ کیا سکرو کا مطلب نشے میں ہے؟ اس مضمون میں، ہم سکریوڈ لفظ کے معنی اور ماخذ پر غور کریں گے، اور واضح کریں گے کہ آیا اس کا تعلق شرابی ہونے سے ہے یا نہیں۔
تعریف اور اصل
سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، آئیے اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ خراب کا کیا مطلب ہے۔ آکسفورڈ انگلش ڈکشنری کے مطابق، screwed کا مطلب ہے "ایک مشکل یا ناامید صورتحال میں؛ برباد یا گڑبڑ۔" اس کا مطلب کچھ سیاق و سباق میں "نشے میں" بھی ہو سکتا ہے، لیکن یہ استعمال کم عام اور زیادہ غیر رسمی ہے۔
سکریوڈ لفظ کی اصلیت پر بحث کی جاتی ہے، لیکن زیادہ تر ذرائع اس بات پر متفق ہیں کہ یہ کسی چیز کو جگہ پر باندھنے کے لیے اسکرو استعمال کرنے کی مشق سے آیا ہے۔ اس معنی میں، خراب ہونے کا مطلب ہے محفوظ یا جگہ پر رکھا جانا۔ تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، یہ لفظ پھنس جانے، پھنس جانے، یا کسی بری حالت میں ہونے سے متعلق مفہوم کی ایک وسیع رینج کو گھیرنے کے لیے تیار ہوا۔
خراب ہونے اور شرابی ہونے کے درمیان فرق
اگرچہ خراب ہونے کا مطلب نشے میں ہو سکتا ہے، لیکن دونوں اصطلاحات قابل تبادلہ نہیں ہیں۔ "میں خراب ہوں" کہنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ "میں نشے میں ہوں" اور اس کے برعکس۔ بات چیت کا سیاق و سباق اور لہجہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے ضروری ہے کہ کون سا مطلب مقصود ہے۔
مثال کے طور پر، اگر کوئی کہتا ہے، "میں کل رات بہت خراب ہو گیا تھا،" تو اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ اس نے بہت زیادہ پیا اور نشے میں ہو گئے۔ تاہم، اگر کوئی کہتا ہے، "یہ منصوبہ خراب ہو گیا ہے،" تو وہ زیادہ امکان کسی مشکل یا ناامید صورتحال کا حوالہ دے رہے ہیں۔
مزید برآں، اسکروڈ کا مطلب نشے میں استعمال کرنا زیادہ غیر رسمی اور گھٹیا ہے۔ یہ رسمی یا علمی سیاق و سباق میں استعمال نہیں ہوتا ہے، اور یہ وہ لوگ نہیں سمجھ سکتے جو اس سلیگ سے واقف نہیں ہیں۔
سلیگ کا ارتقاء
نشے کے معنی میں سکرو کا استعمال زبان اور بول چال کے ارتقا کی ایک مثال ہے۔ سلیگ ایک غیر رسمی زبان ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ مخصوص گروہوں یا ثقافتوں میں ترقی کرتی اور تبدیل ہوتی ہے۔ یہ اکثر موجودہ رجحانات، رویوں اور اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔
اس کا استعمال کرنے والے گروپ سے باہر کے لوگوں کے لیے سلیگ کو سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔ نئی بول چال کو برقرار رکھنا بھی مشکل ہو سکتا ہے کیونکہ یہ بہت تیزی سے تبدیل ہوتا ہے۔ تاہم، یہ زبان اور ثقافتی شناخت کا ایک لازمی حصہ ہے۔
پاپ کلچر میں سلیگ
پاپ کلچر میں بول چال کا رواج ہے، خاص طور پر موسیقی، ٹیلی ویژن اور فلموں میں۔ اس کا استعمال سامعین کے ساتھ صداقت اور رشتہ داری کا احساس قائم کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
مثال کے طور پر، ریپرز اور ہپ ہاپ فنکار اکثر اپنی شخصیت کے اظہار اور اپنے مداحوں سے رابطہ قائم کرنے کے لیے بول چال کا استعمال کرتے ہیں۔ Slang کو ایک منفرد اور قابل شناخت برانڈ شناخت بنانے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ Nike اور Coca-Cola جیسی کمپنیوں کے معاملے میں دیکھا جاتا ہے۔
تاہم، سلیگ کا استعمال نقصان دہ دقیانوسی تصورات کو بھی برقرار رکھ سکتا ہے اور بعض گروہوں کی طرف منفی رویوں کو تقویت پہنچا سکتا ہے۔ ہم جو زبان استعمال کرتے ہیں اس کے سیاق و سباق اور مضمرات کو سمجھنا اور جب ہم زبان استعمال کرتے ہیں تو دوسرے لوگوں اور ثقافتوں کا احترام کرنا ضروری ہے۔
نتیجہ
آخر میں، لفظ خراب ہونے کا مطلب "مشکل یا ناامید صورت حال میں" اور "نشے میں" دونوں ہو سکتے ہیں، لیکن دونوں معنی قابل تبادلہ نہیں ہیں۔ شرابی کے معنی میں سکرو کا استعمال اصل معنی سے زیادہ غیر رسمی اور بدتمیز ہے۔ بول چال زبان اور ثقافت کا ایک لازمی حصہ ہے، لیکن ہمیں اس کے سیاق و سباق اور مضمرات سے آگاہ ہونا چاہیے اور اسے احترام کے ساتھ استعمال کرنا چاہیے۔